Guillaume Rivière 2014 – 2017

Lexique Anglais-Français du Système d'Information et des ERP

N'hésitez pas à contribuer ou soumettre vos remarques / Please contribute or send your comments: Formulaire / Form

English French
IT Information Technology Technologies de l'Information et la Communication TIC
MIS Management Information System Système d'Information SI
EAS Enterprise Application Software Progiciel
EAI Enterprise Application Integration Intégration d'Applications d'Entreprise IAE
SOA Service Oriented Architecture Architecture Orientée Service AOS
BSS Business Support System
SCM Supply Chain Management Gestion de la Chaîne Logistique GCL
PLM Product Life Cycle Management Gestion du Cycle de Vie du Produit
PDM Product Data Management Système de Gestion des Données Techniques SGDT
CMMS Computerized Maintenance Management System Gestion de la Maintenance Assistée par Ordinateur GMAO
MRP Manufacturing Resources Planning Gestion de la Production Assistée par Ordinateur GPAO
MRP1 Materials Requirements Planning Planification des Besoins en Matières
MRP2 Manufacturing Resources Planning Planification des Ressources de Production
ERP Enterprise Ressource Planning Progiciel de Gestion Intégré PGI
MES Manufacturing Execution System pilotage d'atelier
HRMS Human Resources Management System Système d'Information de gestion des Ressources Humaines SIRH
CRM Customer Relationship Management Gestion de la Relation Client GRC
BI Business Intelligence Système Informatique d'Aide à la Décision SIAD
DRP Disaster Recovery Plan Plan de reprise d'activité
DB Database Base de Données BDD
DBMS DataBase Management System Système de Gestion de Base de Données SGBD
DMS Data Management System Gestion Electronique de Documents GED
ETL Extract Transform Load
EDI Electronic Data Interchange Echange de Données Informatisé EDI
ROI Return On Investment Retour sur Investissement
TCO Total Cost of Ownership Coût Total de Possession
SMB Small and Medium Businesses Petites et Moyennes Entreprises PME
SME Small and Medium Enterprises Petites et Moyennes Entreprises PME
B2B Business to Business Commerce Electronique Entre Entreprises CEEE
B2C Business to Consumer des entreprises aux particuliers
M&A Mergers and Acquisitions Fusions/Acquisitions
Revenue, Turnover Chiffre d'Affaire CA
Work Orders Ordre de Fabrication OF
D/O Delivery Order Bon de Livraison BL
JIT Just-In-Time Juste A Temps JAT
CIO Chief Information Officer Directeur du Système d'Information DSI
CEO Chief Executive Officer Président Directeur Général PDG
CFO Chief Financial Officer Directeur Administratif et Financier DAF
CFO Chief Financial Officer Directeur Financier
CAO Chief Accounting Officer Responsable de la Comptabilité
CPO Chief Personnel Officer Directeur des Ressources Humaines DRH
HRM Human Resources Manager Directeur des Ressources Humaines DRH
HRD Human Resources Director Directeur des Ressources Humaines DRH
HR Human Ressources Ressources Humaines RH
IT consulting Entreprises de Services du Numérique (Société de Services en Ingénierie Informatique) ESN (SSII)
Société de Services en Logiciels Libres SSLL
5S Sorting, Set in order, Systematic cleaning, Standardizing, and Sustaining Ordonner (ou plus littéralement ôter l'inutile), Ranger, Dépoussiérer, Découvrir des anomalies, Rendre évident, Etre rigoureux ORDRE
English French
Warehouse Entrepôt
Dashboard Tableau de bord
Subcontractor Sous-traitant
Subsidiary, branch Filiale
Analytic Accounting Comptabilité Analytique
Procurement Approvisionnement
Partner Partenaire
Customer Client
Order Book Carnet de commandes
Backlog Carnet de commandes
File cabinet Armoire d'archivage
Currency Devise monétaire
Groupware Logiciel collaboratif
Redundancy Redondance
Inventory Stock
Retail Vente au détail
Bill of Materials Nomenclature
Product Configurator Configurateur de Produit
Training Formation
Payroll Registre du personnel
Profit, Gain Bénéfice, Profit
Income Recette, Revenus
Retirement Retraite
Skills Compétences
Vacations (US) - Holiday (UK) Congés
Timesheet Pointeuse / Feuilles de temps
Ready-to-install Clefs en main
Ergonomics Ergonomie
Functionnal coverage Couverture fonctionnelle
End user Utilisateur final
Roadmap Plan d'action, Feuille de route
Sales Points Points de vente
Proprietary Software (Commercial) Logiciel propriétaire
Open Source Software Logiciel Open Source
Free Software Logiciel Libre
Workstation Poste de travail
Bankrupt Faillite
License Licence
Access Rights / Permissions Droits d'accès
Outsourcing Externalisation
Insourcing Internalisation
Backsourcing Ré-internalisation
Enterprise Architecture Urbanisation
Virtualization Virtualisation
Front Office (Front Line) Boutique
Back Office Arrière-boutique
Invoice Facture
Subcontract, Outsource Sous-traiter
Competitors Concurrents
Financial Controller Contrôleur de Gestion
Management Controller Contrôleur de Gestion
Scope statement Cahier des charges
Call for tender Appel d'offre
Invoice facture
Quotation Devis
Recruiting Recrutement
Sales Ventes
Purchase Achats
Workflow Processus Métier
Kanban Kanban
Customer Help Desk Centre d'Assistance Clientèle
Call Center Support Centre d'Appel
Hotline Téléassistance
Fixed Asset Immobilisation corporelle
Account Payable Sommes à recevoir / Compte Débiteur
Account Receivable Créances Clients / Compte Créditeur
Storage Stockage
Treasury Trésorerie
Order Commande
Reporting Compte Rendu
Business Management Gestion Commerciale
Middleware Intergiciel
Management Accounting Comptabilité analytique
Financial Accounting comptabilité générale
General Ledger Grand Livre
Cash Management Gestion de la trésorerie
Marketing Marketing (Mercatique)
Lean manufacturing Lean
Sales lead Contact commercial
Sales prospect Prospect, client potientiel
Sales oppotunity Opportunités commerciales